quarta-feira, fevereiro 18, 2009

Um grande presente de Hélène Lagache!

Arte postal de Hélène Lagache - Mail art from Hélène Lagache - Bordeaux - France



Chegou na segunda feira esta quantidade enorme de material, da amiga e artista Hélène Lagache.Ela envia um trabalho de Maiart, catálogos e cartões postais de exposições que aconteceram durante o ano de 2008 no local em que vive: Bordeaux, França.Há também materiais do Museu Ingres e Museu du Quai Branly.
Gostei muito de tudo!
Hélène Lagache também envia um de seus poemas escrito especialmente para mim, e que teve como ponto de partida a observação do meu trabalho e a admiração que ela diz ter.
Fico muito contente e emocionado com seu maravilhoso presente!
Muito Obrigado Hélène.
Saudação fraternal e carinhosa do Brasil.

Conheça o site de Hélène e seus projetos de arte postal em: l'Atelier Postal







Llegó el lunes de esta enorme cantidad de material, el amiga y artista Hélène Lagache.Ela enviar un trabajo de arte correo , tarjetas postales y catálogos de exposiciones que se celebraron durante 2008 en el lugar donde vive: Bordeaux , Museu du Quai Branly,Museu INGRES.

Yo disfruté mucho!
Hélène Lagache también envía uno de sus poemas escritos especialmente para mí, y tenía como punto de partida la observación de mi trabajo.
Estoy muy contento y emocionado con su regalo maravilloso!
Gracias Hélène.
Saludos fraternales y amar Brasil.

Acerca del sitio por Hélène y en proyectos de arte postal: l'Atelier Postal




Arrived on Monday this huge amount of material, the friend and artist Hélène Lagache.
She sends a job Mailart, postcards and catalogs of exhibitions that were held during 2008 in the place where you live: Bordeaux, Ingres Museum and du Quai Branly Museum - Paris - France.
I very much enjoyed it!
Hélène Lagache also sends one of his poems written especially for me, and had as its starting point the observation of my work and wonder who she says have.
I am very happy and thrilled with your wonderful gift!
Thanks Hélène.
Fraternal greetings from Brazil.

About the site by Hélène and art projects in postal: l'Atelier Postal



Poetry by Hélène Lagache



Material enviado por ela:
São diversos cartões postais de exposições que aconteceram em Bordeaux - França durante o ano de 2008.

Muito Obrigado Hélène.

Material enviado por:
Existen varias tarjetas de exposiciones que se llevaron a cabo en Burdeos - Francia durante 2008.

Gracias Hélène.

Material received from Hélène.
There are several postcards of exhibitions that were held in Bordeaux - France during 2008.

Thanks Hélène



















Os belos envelopes de Hélène Lagache./The beautiful envelopes.




Um comentário:

Hélène disse...

No solamente exposiciones de Burdeos ..otras Paris(Musee du Quai Branly...Musee INGRES..)


Bom Dia..