domingo, julho 27, 2008

Ruas de Guarulhos e mais carvão no muro



















Mais um domingo na rua, junto com o artista e amigo Cláudio Donato.Nestes trabalhos, dei continuidade na série dos carros. Durante o trabalho, diversas "carreatas políticas", com uma sonoridade excessiva além do comum, passavam, cheias de promessas e discursos vazios. A classe política é quase em toda a sua maioria hipócrita, mentirosa, nojenta e corrupta.A democracia que pregam só tem validade quando os favorece.Por isso o desenho desse carro com o balão escrito "vote em silêncio".Muitos gritos e nenhuma ação de nada valem, mas em época de eleições a fúria toma conta dessas bestas! Que feudo!

Another Sunday in the street, along with the artist and friend Claudio Donato.
In these works, I continuity in the number of cars. During the work, several "car policy" with a sound excessive than the common, passed, full of empty promises and speeches. The political class is almost across the most hypocritical, lied, dirty and corrupt.
The democracy they preach is valid only when the favors.
So the design of the car with the balloon writing "vote in silence."
Many screams and no action, nothing worth,, but in time the fury of elections takes account of these beasts!
What fiefdom!

Estes são do artista e amigo Cláudio Donato
Knowledge on Cláudio Donato


segunda-feira, julho 21, 2008

"NANTES" - BEIRUT



Uma banda apresentada pela Cíntia.Bom pacas!
Boa semana para todos!

Domingo feito de carvão e muro!




Domingo pela manhã eu e o Cláudio Donato saímos de novo prá colocar mais uns carvões nos muros... ...o resultado é esse aí.Os meus são os que estão aí em cima.Os trabalhos dele,suas mãos sujas e mais alguns estão aqui embaixo e no link:Cláudio Donato.Dá uma olhada lá!

Sunday morning I and Claudio Donato're out of new to put a few more coals on walls ... ... the result is that there.
My there are those on top.
Work and your dirty hands are here and the link below: Claudio Donato.
Gives a look there!





segunda-feira, julho 14, 2008

O CORREIO BRASILEIRO CONTINUA A GREVE - the mail Brazilian continues to strike.

Aos amigos de arte postal, peço compreensão, o correio brasileiro continua a greve.Saudações !


The friends of mail art, I understand, the mail Brazilian continues to strike.
Greetings!

Para Nini!




Com amor e muito significado para você Nini!

domingo, julho 13, 2008

TRABALHO NA RUA!



Este foi feito hoje, pela manhã! Nas ruínas das casas por onde passará um viaduto e agora são só detroços.Aproveitei e fiz alguns dos meus carros, de uma série de desenhos já antigos.Achei que o local era apropriado.nas fotos abaixo, o amigo e artista Cláudio Donato, que não só me encorajou a ir para a rua, como também fez alguns dos seus estudos da série "oblongos".
Quem quiser conhecer mais sobre o trabalho dele, acesse: Cláudio Donato.



This was done today, in the morning! In the ruins of the houses through which pass a viaduct and now are only rubble remained .
I took advantage and did some of my cars, a series of drawings already old.
I thought the place was appropriate.
In the photos below, the friend and artist Claudio Donato, who not only encouraged me to go to the street, but also made some of their studies in the series "oblong0s"
Anyone who wants to know more about his work, visit:Cláudio Donato .




terça-feira, julho 01, 2008

10 x 10 convocatória


Uma convocatória que recebemos no coletivo 308 e repassamos aqui para todos:


Cualquier soporte, cualquier tecnica, cualquier tema.
Envianos lo que quieras y como quieras
pero en un mismo formato:
10cm de alto por 10cm de ancho

fecha de cierre: 22 de agosto de 2008

Para saber como participar de la expo:
(http://www.tetriz.com.ar/10x10)


Podes enviarlo por correo o llevar tu sobre a la siguiente dirección:

Fernando Tetriz
Talcahuano 833 10º - C1013AAQ
Buenos Aires. Capital Federal. Argentina.

CONVOCATORIA EXPO MUNDIAL

10X10
Ficha de Participación 
Nombre y/o Seudónimo
Mail
Web / Fotolog / Flickr / etc
País
Comentarios

(indicar aqui si se deben
disponer de alguna manera las piezas)
Importante:
Te recordamos que lo enviado no será devuelto.
La cantidad máxima de piezas por participante sera de 4.
Permitiendose asi composiciones que se exitiendan a una
o mas piezas tanto horizontal como verticalmente.
Los gastos de envío  corren por cuenta del participante.
Si no contás con una impresora, y/o los medios como para
imprimir esta ficha podes enviar una hoja A4 manuscrita
en letra clara de imprenta con los mismos datos que aqui
figuran.
Las piezas que no cumplan con el formato estipulado de
10cm x 10cm no seran tenidas en cuenta.
 
Acepto los términos y condiciones aqui estipulados: