Comemorar!

Foram três semanas de muito trabalho, a instalação, o cenário e muito mais pela frente...
...então, vamos relaxar, ao som de um grupo que curto muito, o Beirut, com a Scenic World.Para todos vocês do coletivo e para você Nini!Beijo e luz para todos!

OFUSCA !

Ofusca - Instalação - Coletivo 308 - 2008
Ofusca - Installation - Coletivo 308 - 2008





Foto da Instalação "Ofusca".
Aqui, no momento em que terminamos de encher o carro real com as miniaturas de diferentes materiais, alguns dias antes da abertura do Salão.Interessante e divertido foi observar as reações diversas e as frases já previsíveis, como: "Isso é arte?", "Se isso é arte, sou um artista" e "Também tenho um fusca velho lá em casa".

O processo de montagem final consumiu por volta de 7 a 8 horas de trabalho, com todos os integrantes do grupo trabalhando.A tarefa mais difícil, consistiu em fechar a última porta,sem que as miniaturas caíssem.


Para saber mais acesse:



Photo of installation "overshadow". Here, at the time to finish filling the car with the actual thumbnails of different materials, a few days before the opening of the exhibition.
Interesting and fun was observing the different reactions and the sentences already anticipated, such as: "This is art?", "If this is art, I am an artist" and "I got an old piece away at home there."

The process of final assembly consumed around 7 to 8 hours of work, with all the members of the working group.
The most difficult task was to close the last door, but the thumbnails fell.

Cenário para Projeto Pedrinho

O grupo coletivo 308 teve a honra de participar no mês de outubro, da execução do cenário para o Projeto Pedrinho - Vila Curuçá, um espetáculo do Programa Fábricas de Cultura, a convite do diretor Luciano Gentile.O Programa Fábricas de Cultura, se inspira no enredo de Petrouchka, de Igor Stravinsky e coreografia de Michel Fokine, para realizar dez diferentes montagens com jovens em diferentes regiões onde atua.

Além da relevância do projeto, acompanhar parte do processo, serviu como base para a execução do cenário, que resultaram em três imensos painéis pintados pelos integrantes do grupo.


Tivemos como desafio, criar uma ambientação para o trabalho a ser realizado no distrito de Vila Curuçá, que fosse ao encontro da montagem proposta por Luciano Gentile.

A Vila Curuçá é o local onde ocorreram os primeiros mutirões da cidade de São Paulo e que são até hoje, motivo de orgulho para os seus moradores.
Luciano Gentile se utiliza desse ambiente para contar a sua história: um mutirão onde a chegada de mais material de construção é motivo para uma grande festa. Em meio à comemoração, acontecem apresentações circenses e um teatro de marionetes transporta os moradores a um universo ficcional em que os dois bonecos "Pedrinho" e "Mouro", disputam o amor da boneca bailarina.

Seguem aqui algumas imagens do trabalho.Cenas da apresentação, imagens do programa e imagens do painel sendo fixado no palco do anfiteatro do Ceu - Vila Curuçá.

Quem quiser mais informações, acesse o link:


Fotografias de Cíntia Nagatomo - Todos os direitos reservados / photographs of Cíntia Nagatomo - All rights reserved



The group coletivo 308 had the honor of participating in the month of October, the implementation of the scenario for the Pedrinho's Project - Curuçá Village, a spectacle of the Factories for Culture, at the invitation of director Luciano Gentile.

The program works for Culture, is inspired by the plot Petrouchka, of Igor Stravinsky and choreography by Michel Fokine, to perform ten different mounted with young people in different regions where it operates.

Besides the relevance of the project, monitor the process, served as basis for implementing the scenario, which resulted in three huge panels painted by members of the group colectivo 308.


We had to challenge, create an ambiance for the work to be done in the district of Curuçá, Village which would address the assembly proposed by Luciano Gentile.

The Curuçá Village is the place where the first building collaborative, self management of the city of São Paulo and being up today, a source of pride for its residents.

Luciano Gentile environment that is used to tell her story: an effort where the arrival of more material of construction is a cause for great celebration. Amid the celebration, held presentations circus and a puppet theater in transporting the residents to a fictional universe in which the two dolls "Moor" and "Petrouchka," will the love of the ballerina doll.

Here some images of work:
Scenes from the presentation, program pictures and images of the panel being set on the stage of the amphitheater from Curuçá Village.

Mailartistick

Trabalho enviado para a França, pelos direitos das crianças, confira no mailartistick

Desenhos (para o amigo Giuliano, in Memoriam)

O que mais me diverte nos salões, exposições, etc , etc é a reação das pessoas !
Acho engraçado verificar que reagem de forma "agressiva"(Como dizia o meu amigo Giuliano, com quem fiz uma imagem híbrida que ele chamou de "agressiva",semelhante a essas aí de cima).
Não foi diferente na abertura do Salão no sábado (VIII Salão de Artes Visuais de Guarulhos).
Risos, deboche ,caretas e até palavrões são percebidos quando olham esses desenhos.

Em outro Salão, tive uma das figuras "censuradas" por alguém muito pudico (ou inteiramente babaca),que cobriu o pênis de um dos personagens com fita crepe!

Mesmo assim, aí estão eles.. . ...vivos !

Abraços para todos e uma boa semana!

Dedico esta série para um amigo que perdi já há algum tempo: Giuliano.
Tenho certeza que ele iria gostar muito deles.

Abaixo, o som de outra banda que descobri navegando: Menomena em "Wet and Rustinge" e que gostei muito... ...só esse clip já vale !!
Liga nas crianças!

Prêmio Dardos

Recebi da contadora de histórias e artista Débora Kikuti, do "Das histórias, uma cantadora", a indicação para o prêmio Dardos.
Agradeço de coração o seu carinho e atenção Débora, e digo que fico muito feliz que acompanhe este blogger, às vezes quase abandonado, mas que tem material que diz muito do que acredito.beijo

“Com o Prêmio Dardos se reconhece os valores que cada blogueiro mostra cada dia em seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais etc., que, em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, entre suas palavras.”

Seguindo as regras cada ganhador deve fazer o seguinte: 1-Exibir a imagem do prêmio, como acima. 2-Criar um link para o blog que ofereceu o prêmio . 3- Entregar o prêmio para outros quinze blogs.

Para os amigos

O enigma dos enigmas

Repartir o alimento contigo

na impossibilidade de cura
Abranda a
melancólica flor do peito.

Construído o tabuleiro
o jogo se dá

e o alimento
até
então regurgitado
é de útil serventia
aos
tolos

aos que jogam
trapaceando ou não

e
ao artista
que carrega consigo
o remédio tão procurado
e que foi dado
no lance
inicial

Alexandre Gomes Vilas Boas*

Para a Nini, com muito amor.


*Todos os direitos reservados

SELOS DE D.C. SPAULDING

Selos do artista D.C.Spaulding que chegaram logo depois da greve dos correios e que estou postando só agora.Obrigado D.C. SPAULDING, adorei os selos!

Stamps D.C.Spaulding the artist who arrived soon after the postal strike and I'm posting only now.
Thanks D. C. SPAULDING, loved the seals!

ADAMANDIA KAPSALIS

Adamandia Kapsalis enviou este trabalho já há algum tempo, mas por causa da greve do correio chegou muito mais tarde.Agora estou regularizando o fluxo de postagem.Muito Obrigado por seus três belos trabalhos Adamandia.Perdoe-me a demora em postar.

Adamandia Kapsalis sent this work already for some time but because of the strike of mail arrived much later.
Now I am upgrading the flow of post.
Thank you for your three beautiful works Adamandia.


Veja mais sobre ela em: Adamandia Kapsalis
Excuse me the delay in posting.

D.C. SPAULDING

D.C. SPAULDING enviou mais um trabalho de arte-postal.Obrigado D.C. Perdoe-me a demora em postar no blogger.

D.C. SPAULDING sent more a work of mail art.
Thank you D.C. !Excuse me the delay in posting on blogger

Energy for you and me - Janus Mail Art Catalogue

Recebi de Eberhard Janke, de Berlin o importante catálogo revista, documentação do projeto "Energy for you and me", que teve a participação de artistas postais do mundo todo e que abordaram em seus trabalhos o tema energia sob diversos aspectos.O catálogo também discute os rumos da arte postal e dos sistemas alternativos e formas sustentáveis de vida.muito obrigado Eberhard por seu gentil envio da documentação!

I received from Eberhard Janke, the important catalogue from Berlin magazine, documentation of "Energy for you and me" project, which was attended by artists from around the world and postcards that approached its work in the energy issue in several ways.
The book also discusses the path of mail art systems of alternative and sustainable ways of life.
Thank you for your kind Eberhard dispatch of documentation!

Mailartissimo Rússia 2007 2008

Após a greve do correio brasileiro, pretendo atualizar a correspondência aos poucos, aqui vai então, conforme o prometido, o belo catálogo que chegou da Rússia, do Mailartissimo 2007 - 2008, organizado pelo The A.S. Popov Central Museum of Communications. Agradeço e aproveito para parabenizar os organizadores pelo excelente trabalho e por enviarem o catálogo tão bonito!

After the strike of mail Brazil, want to update the correspondence to the few, here is, as promised, the beautiful catalog that now Russia, Mailartissimo 2007 - 2008, organized by The A.S. Popov Central Museum of Communications. I thank and to congratulate the organisers to take the excellent work and for sending the catalog so beautiful!

Muito trabalho e pouco tempo!

Aqui vai um pedido de desculpas aos amigos da arte postal! O correio brasileiro esteve em greve e a correspondência chegou aos montes!Prometo regularizar as postagens neste domingo! Abraços para todos! Deixo aqui um presentinho:a música "postcards from Italy", do grupo Beirut! Espero que gostem!

Here let an apology to friends of the mail art! The Brazilian postal strike was in the hills and correspondence has come! Promise regularise the posts this Sunday! Greetings to all! I would present: the music: "postcards from Italy" the group's Beirut! I hope you enjoy!

Ruas de Guarulhos e mais carvão no muro

Mais um domingo na rua, junto com o artista e amigo Cláudio Donato.Nestes trabalhos, dei continuidade na série dos carros. Durante o trabalho, diversas "carreatas políticas", com uma sonoridade excessiva além do comum, passavam, cheias de promessas e discursos vazios. A classe política é quase em toda a sua maioria hipócrita, mentirosa, nojenta e corrupta.A democracia que pregam só tem validade quando os favorece.Por isso o desenho desse carro com o balão escrito "vote em silêncio".Muitos gritos e nenhuma ação de nada valem, mas em época de eleições a fúria toma conta dessas bestas! Que feudo!

Another Sunday in the street, along with the artist and friend Claudio Donato.
In these works, I continuity in the number of cars. During the work, several "car policy" with a sound excessive than the common, passed, full of empty promises and speeches. The political class is almost across the most hypocritical, lied, dirty and corrupt.
The democracy they preach is valid only when the favors.
So the design of the car with the balloon writing "vote in silence."
Many screams and no action, nothing worth,, but in time the fury of elections takes account of these beasts!
What fiefdom!

Estes são do artista e amigo Cláudio Donato
Knowledge on Cláudio Donato