Um grande presente de Hélène Lagache!

Arte postal de Hélène Lagache - Mail art from Hélène Lagache - Bordeaux - France

Chegou na segunda feira esta quantidade enorme de material, da amiga e artista Hélène Lagache.Ela envia um trabalho de Maiart, catálogos e cartões postais de exposições que aconteceram durante o ano de 2008 no local em que vive: Bordeaux, França.Há também materiais do Museu Ingres e Museu du Quai Branly.
Gostei muito de tudo!
Hélène Lagache também envia um de seus poemas escrito especialmente para mim, e que teve como ponto de partida a observação do meu trabalho e a admiração que ela diz ter.
Fico muito contente e emocionado com seu maravilhoso presente!
Muito Obrigado Hélène.
Saudação fraternal e carinhosa do Brasil.

Conheça o site de Hélène e seus projetos de arte postal em: l'Atelier Postal

Llegó el lunes de esta enorme cantidad de material, el amiga y artista Hélène Lagache.Ela enviar un trabajo de arte correo , tarjetas postales y catálogos de exposiciones que se celebraron durante 2008 en el lugar donde vive: Bordeaux , Museu du Quai Branly,Museu INGRES.

Yo disfruté mucho!
Hélène Lagache también envía uno de sus poemas escritos especialmente para mí, y tenía como punto de partida la observación de mi trabajo.
Estoy muy contento y emocionado con su regalo maravilloso!
Gracias Hélène.
Saludos fraternales y amar Brasil.

Acerca del sitio por Hélène y en proyectos de arte postal: l'Atelier Postal

Arrived on Monday this huge amount of material, the friend and artist Hélène Lagache.
She sends a job Mailart, postcards and catalogs of exhibitions that were held during 2008 in the place where you live: Bordeaux, Ingres Museum and du Quai Branly Museum - Paris - France.
I very much enjoyed it!
Hélène Lagache also sends one of his poems written especially for me, and had as its starting point the observation of my work and wonder who she says have.
I am very happy and thrilled with your wonderful gift!
Thanks Hélène.
Fraternal greetings from Brazil.

About the site by Hélène and art projects in postal: l'Atelier Postal

Poetry by Hélène Lagache

Material enviado por ela:
São diversos cartões postais de exposições que aconteceram em Bordeaux - França durante o ano de 2008.

Muito Obrigado Hélène.

Material enviado por:
Existen varias tarjetas de exposiciones que se llevaron a cabo en Burdeos - Francia durante 2008.

Gracias Hélène.

Material received from Hélène.
There are several postcards of exhibitions that were held in Bordeaux - France during 2008.

Thanks Hélène

Os belos envelopes de Hélène Lagache./The beautiful envelopes.

Um envelope de agradáveis surpresas de SHIVABLACK

Olá Shivablack!
Ele chegou no sábado!Estou muito feliz com o trabalho!
É maravilhoso!
Perdoe-me o atraso.Estou fazendo um trabalho para enviar-lhe.
Vou postar na sexta-feira.
Deve chegar de 7 a 10 dias!
Saudações do Brasil!
Muito Obrigado!
beijo.

Hello ShivaBlack!He arrived on Saturday!
I am very happy with work!It is wonderful!
The delay of Mail Brazilian usual.We are having problems in the telephone connection for two days in the region where I live.
Therefore, only now that post to Blogger.
Forgive me the delay.I am doing a job to send you.
I will post on Friday.Should arrive 7 to 10 days!
Greetings from Brazil!
Thank you very much!
kiss.

Alexandre

Adicone e passe da Argentina chegou hoje

Adicione e passe enviado e recebido dos amigos Argentinos Monica A. Gonzáles e Norberto Jose Martinez.
Muito Obrigado amigos!
É o segundo que vem da Argentina!
Gostei muito!

Enviados y recibidos de Argentina, por Monica A. González y Norberto José Martínez.
muchas gracias, amigos!


Sent and received from Argentina, by Monica A. Gonzáles and Norberto Jose Martinez.
thank you very much, friends!

Lightblue(X)

308 PosT( X )n

Urghcfcbanusnight

Outro.

HOt2O-308

HOt2O-308 por ALexandre Gomes Vilas Boas - Todos os direitos reservados

FlyingTree

Flyingtree por Alexandre Gomes Vilas Boas* Todos os direitos reservados

PlantrX(s)ee

Mais um.

abismo

Mais um em que venho trabalhando.Abraços para todos e boa semana!

Noite

Um
grito
noite

um grito
vermelho

um estampido
um verde

não
visto
um grito
ouvido


Alexandre Gomes Vilas Boas *todos os direitos reservados

drawing's Poe

Uma poesia visual, homenagem para Poe.

das Folhas que brotavam

Adorava árvores
mesmo quando comia as folhas
verdes

Adorava
velar
seu crescimento

Enquanto morria
todos os dias

sentia
suas raízes
brotando
no chão de seus olhos

folhas
todas verdes
todas
terra
todas
nascendo

dos olhos
boca

e tudo o mais
que
morrera um dia


Alexandre Gomes Vilas Boas/* todos os direitos reservados

Dododada, para Claudio Romeo , na Itália

Este aqui vai para o DodoDadaDADO, projeto de Claudio Romeo, na Itália.
Quem quiser saber mais, visite o site: DodoDadaDADO


This is going to DodoDadaDADO, project Claudio Romeo in Italy.
Anyone who wants to learn more, visit: DodoDadaDADO

Rodrigo Kenichi na Galeria Minima

VISITEM A NOVA EXPOSIÇÃO DA GALERIA MÍNIMA! FORMA E MOVIMENTO DE RODRIGO KENICHI.

Visit the new exhibition gallery's miniature of group coletivo 308! Visit: Rodrigo Kenichi - Forma e Movimento ! Visit: Rodrigo Kenichi - Forma e Movimento

Selo para arte postal - Não à guerra!

Um grupo de 4 selos que serão impressos em protesto a todas as formas de violência e privação provocadas pelo conflitos bélicos.Quem quiser, pode baixar e imprimir para usar.
Abraço.



A group of 4 stamps will be printed in protest against all forms of violence and deprivation caused by war.
Who wants to, can download and print for use.
Greetings.

Da Argentina, Adicione e passe retornou com trabalhos novos!

Adicione e passe enviado para Norberto José Martinez e que retornou da Argentina com trabalhos de Alejandra Gondar.Muito obrigado amigos!


Add and pass sent to Norberto Jose Martinez, Argentina,

with works of Alejandra Gondar.Thank's my friends!

Do livro das flores

Ilustração para livro de artista, da série "livro das flores"

Mail Art project LOVE, by FLORA RADUCAN

Aqui vai a convocatória de arte postal da amiga da Romênia, Flora Raducan, que enviou o projeto para que fosse divulgado aqui no Brasil.Aí vai:

Theme: LOVE

Format: anything that will fit in a mail box

Technique: no limitations, just feel free to express yourself

Deadline: 1 November 2009

No return. Documentation to all after exhibition.

Please insert full address!

Works will also be displayed at this address:

http://floraraducan.blogspot.com/

Send by post to:

Flora Raducan

the LOVE mail art project

Splaiul Corneliu Coposu Nr. 6 Ap. 4

305500 Lugoj

ROMANIA

CONTRA A GUERRA - IMPEÇA O CHOQUE DAS CIVILIZAÇÕES

Um vídeo interessante feito pela " AVAAZ.org - um mundo em ação", apesar de simples, diz muito sobre os envolvidos no conflito da faixa de Gaza.Acompanha o abaixo-assinado de protesto e pede o cessar-fogo imediato e irrestrito.Quem quiser assinar, acesse: avaaz.org.
Colaborem assinando.

An interesting video made by "AVAAZ.org - a world in action", although simple, says a lot about those involved in the conflict in the Gaza Strip.
Accompanying the undersigned of protest and calls for immediate ceasefire and unrestricted.
Who wants to sign, visit: avaaz.org.
Collaborate signing.

VIEJA ESCUELLA e IDEA, de Miguel Jimenez

Para Miguel Gimenez, do "El Taller de Zenon", para dois projetos:o "idea" e o "Vieja Escuella".Saudações para você, Miguel!

For Miguel Gimenez, of "El Taller de Zenon" for two projects: the "idea" and "Escuella Vieja." Greetings to you, Miguel!

NO WAR, para Dórian Ribas Marinho

Estes dois são para o projeto "War or peace ?" de Dórian Ribas Marinho, de Santa Catarina.Foram postados hoje, no penúltimo dia do encerramento do projeto.Espero que você goste Dórian! Abraços!

These two are for the "War or peace?" of Dorian Ribas Marinho, from Santa Catarina. Were posted today, the penultimate day of the closure of the project. Hope you like Dorian! Greetings!

VOZES DE PAPEL

Para a organização "Vozes de Papel", na Espanha, foram estes dois cartões.


For the organization "Vozes de Papel", in Spain, were these two cards.

VÊNUS para WILHELM SCHRAMM

Mais um trabalho de arte postal, enviado para o projeto "Send me your Venus"do Wilhelm Schramm, artista austríaco e amigo com o qual já troquei trabalhos antes.
More a work of mailart, sent to the "Send me your Venus" from Wilhelm Schramm, Austrian artist and friend with whom already swapped work before.

Batalha

Embora
corrido
vivo

Fosse morto
andando em tramas

prana

Alterado o destino

pleno

Lutava na
planície
Contra a densidade
das palavras
opulentas

Oprimido

correra antes

Agora
Com

Batia
repetidas vezes

ao final do dia
dormia então


*Alexandre Gomes Vilas Boas


*Todos os direitos reservados.

Convite de Jorge Restrepo

O amigo Jorge Restrepo nos envia o convite de abertura de sua instalação que conta com material de artistas postais de todo o mundo, que será inaugurada dia 13 de dezembro no Centro Cultural Metropolitano, na Guatemala.Agradecemos a sua atenção Jorge, por nos manter informados.Saudações do Brasil!

The friend Jorge Restrepo sends us the invitation of the opening of his installation that includes material from mailartists from around the world, that day will be inaugurated on December 13 at the Centro Cultural Metropolitano, Guatemala.
Thank you for your attention Jorge, for keeping us informed.
Greetings from Brazil!

COLETIVO 308 no SESC São José dos Campos