sexta-feira, fevereiro 25, 2011

ANGYE GAONA - LIBERTAD YA!

Através do artista postal uruguaIo, Clemente Padin, tomamos conhecimento das arbitrariedades que estão acontecendo na Colômbia contra Angye Gaona, poetisa, jornalista e organizadora do conhecido Festival de Poesia de Medellín e centenas e mais centenas de pessoas que estão presas em uma atitude típica de censura dos regimes totalitários, mesmo quando mascarados sob o manto de uma falsa democracia...
Segue aqui o texto original e o link para o abaixo-assinado de protesto e pedido de liberação imediata desta ativista e poeta.
Angye Gaona Poetisa y comunicadora periodista alternativa, arrestada por el estado colombiano, enero 2011, Urge solidaridad
 Apresada la poetisa y periodista Angye Gaona: el Estado colombiano quiere callarla para mantener la oscuridad genocida.
 
Angye Gaona Poetisa y comunicadora, apresada por pensar, en Colombia, país en el que el estado ha convertido el hecho de pensar en un crimen.
 
Angye Gaona es una mujer creativa y comprometida socialmente, siempre activa en el desarrollo de la cultura;  parte del  comité organizador del conocido Festival Internacional de Poesía de Medellín, cuya calidad testimonia de trabajo y sueños tejidos entre los pueblos.   
 
Urge la movilización internacional por su liberación y por denunciar que el estado colombiano mantiene encarceladas a más de 7.500 personas por el "delito de opinión": estamos ante una verdadera dictadura camuflada.
   
 
He aquí un fragmento de un poema de Angye Gaona, para que conozcan su alma sincera y tierna, solidaria y creativa:
 
"Tejido blando" 
 
Respira y prepárate, pecho blando.
No quieras contener todo el aire de los abismos,
toma sólo el de tu pequeña inspiración,
acarícialo por instantes,
susúrrale como si al último aliento
y déjalo libre ir allí,
a donde tú también quisieras:
vasto, inmenso, indistinto.
Sopla fuerte lo que guardas. 
No recojas más lágrimas, pecho blando.
Y si un niño preso llora, dirás,
y si un hombre es torturado, dirás.
Que no es tiempo de guardar la ira, te digo.
Es momento de fraguar y hacer lucir
el filo.
 
 
 
Es una situación insoportable: cada día detienen, asesinan o desaparecen a un opositor político, estudiante, sindicalista, sociólogo, campesino... La represión ejercida por el Estado colombiano contra el pueblo colombiano para acallar sus reivindicaciones sociales es brutal. ¡Urge que el mundo se mueva en solidaridad! Que se dé a conocer esta realidad y sus dimensiones que rebasan todo en el Orbe. 

sexta-feira, fevereiro 04, 2011

ARTE POSTAL ENVIADA - MAIL ART SENT - ARTE CORREO ENVIADA


Arte postal enviada. Desta vez, partiu um material feito sobre formulários de bancos e folders de exposições reciclados.

Carlos Zürck
Constança Lucas
Eni Ilis
Grupo Antropoantro
Hélène Lagache
Litsa Spathi
Wilma Dugay
Xtina Solano





















terça-feira, fevereiro 01, 2011

THE WORLD IS A TOWN - MAIL ART CALL - ARTE CORREO - ARTE POSTAL


The World Is A Town
Mail Art Call
Based on the Novgorod Codex book
found in 2000 (link here )

Examples from the found texts:
The world is a town in which unwise people
 are excluded from the church.
The world is a town in which disobedient people
 are excluded from the church.
The world is a town in which blameless people
are excluded from the church.
 The world is a town in which innocent people
are excluded from the church.
The world is a town in which inflexible people
are excluded from the church.
The world is a town in which people
not deserving of this exclusion are excluded
from the church.


Theme:

The World Is A Town,

using your own interpretation.


You can either incorporate
text or not, you decide.
Do not feel you need to follow
the original text, create what
feels right for you.

Size: 5 x 7 inches (USA)
5 X 7 = 12.7 X 17.78 cm
(Thanks Guido)

There will be:
no jury,
no fees
no return of artwork.

Submissions must be original work created by you.

ON THE BACK OF YOUR WORK:
Your name, full mailing address.

EXHIBITION: 
I'm  working out venues for free public viewing.
Outlook is for late summer,
early fall, but may be earlier.
Will acknowledge here when I find out for sure.

DOCUMENTATION: Each piece of art, as it comes in,
will be shown here. At the end of the call, I will furnish
a printable and Free PDF document you can download and print
with everyones submitted art and address.

Please submit prior to
April 30, 2011.

Send to:
The World Is A Town
Michael Harford
207 N Wayne Street
North Manchester, In 46962
USA

I'd appreciate your passing the
information along to any
people you know that would
be interested in submitting.

Thanks & Cheers!

As submissions come in, 
they will appear below
this post