sábado, fevereiro 28, 2009

Couraça

desenho do caderno "porco espinho" por Alexandre Gomes Vilas Boas



um porco
um rato
um porco

do mato

um rato
de esgoto
fedorento

um retrato
de mal gosto

sem tato
sem Tao
sem nada

cravado
o espeto
ferido está

veneno
virose

mato
adentro
mata




Alexandre Gomes Vilas Boas*



*todos os direitos reservados

sexta-feira, fevereiro 20, 2009

Alguns selos,carimbos e linóleogravuras

Aqui estão alguns selos, carimbos e linóleogravuras que utilizo em arte postal.Gosto de fazer as minhas próprias estampas.Utilizo o linóleo, mas prefiro as matrizes em madeira.



Here are some, stamps and linoleum prints that use art in mailart.
I like making my own prints.
Use the linoleum, but I prefer the wood.


Aquí hay algunos sellos y linóleo que imprime el uso del artecorreo en el puesto.
Me gusta hacer mis propias impresiones.
Utilizar el linóleo, pero prefiero la madera matriz.

Surrealismo para o Modesto Art Museum, nos EUA

Este aqui foi para o Modesto Art Museum, na semana passada.
postei hoje.Abraços para todos.

Mailart sent to the Modesto Art Museum in 2009

quarta-feira, fevereiro 18, 2009

Um grande presente de Hélène Lagache!

Arte postal de Hélène Lagache - Mail art from Hélène Lagache - Bordeaux - France



Chegou na segunda feira esta quantidade enorme de material, da amiga e artista Hélène Lagache.Ela envia um trabalho de Maiart, catálogos e cartões postais de exposições que aconteceram durante o ano de 2008 no local em que vive: Bordeaux, França.Há também materiais do Museu Ingres e Museu du Quai Branly.
Gostei muito de tudo!
Hélène Lagache também envia um de seus poemas escrito especialmente para mim, e que teve como ponto de partida a observação do meu trabalho e a admiração que ela diz ter.
Fico muito contente e emocionado com seu maravilhoso presente!
Muito Obrigado Hélène.
Saudação fraternal e carinhosa do Brasil.

Conheça o site de Hélène e seus projetos de arte postal em: l'Atelier Postal







Llegó el lunes de esta enorme cantidad de material, el amiga y artista Hélène Lagache.Ela enviar un trabajo de arte correo , tarjetas postales y catálogos de exposiciones que se celebraron durante 2008 en el lugar donde vive: Bordeaux , Museu du Quai Branly,Museu INGRES.

Yo disfruté mucho!
Hélène Lagache también envía uno de sus poemas escritos especialmente para mí, y tenía como punto de partida la observación de mi trabajo.
Estoy muy contento y emocionado con su regalo maravilloso!
Gracias Hélène.
Saludos fraternales y amar Brasil.

Acerca del sitio por Hélène y en proyectos de arte postal: l'Atelier Postal




Arrived on Monday this huge amount of material, the friend and artist Hélène Lagache.
She sends a job Mailart, postcards and catalogs of exhibitions that were held during 2008 in the place where you live: Bordeaux, Ingres Museum and du Quai Branly Museum - Paris - France.
I very much enjoyed it!
Hélène Lagache also sends one of his poems written especially for me, and had as its starting point the observation of my work and wonder who she says have.
I am very happy and thrilled with your wonderful gift!
Thanks Hélène.
Fraternal greetings from Brazil.

About the site by Hélène and art projects in postal: l'Atelier Postal



Poetry by Hélène Lagache



Material enviado por ela:
São diversos cartões postais de exposições que aconteceram em Bordeaux - França durante o ano de 2008.

Muito Obrigado Hélène.

Material enviado por:
Existen varias tarjetas de exposiciones que se llevaron a cabo en Burdeos - Francia durante 2008.

Gracias Hélène.

Material received from Hélène.
There are several postcards of exhibitions that were held in Bordeaux - France during 2008.

Thanks Hélène



















Os belos envelopes de Hélène Lagache./The beautiful envelopes.




terça-feira, fevereiro 17, 2009

Um envelope de agradáveis surpresas de SHIVABLACK



Olá Shivablack!
Ele chegou no sábado!Estou muito feliz com o trabalho!
É maravilhoso!
Perdoe-me o atraso.Estou fazendo um trabalho para enviar-lhe.
Vou postar na sexta-feira.
Deve chegar de 7 a 10 dias!
Saudações do Brasil!
Muito Obrigado!
beijo.



Hello ShivaBlack!He arrived on Saturday!
I am very happy with work!It is wonderful!
The delay of Mail Brazilian usual.We are having problems in the telephone connection for two days in the region where I live.
Therefore, only now that post to Blogger.
Forgive me the delay.I am doing a job to send you.
I will post on Friday.Should arrive 7 to 10 days!
Greetings from Brazil!
Thank you very much!
kiss.

Alexandre

terça-feira, fevereiro 10, 2009

Adicone e passe da Argentina chegou hoje



Adicione e passe enviado e recebido dos amigos Argentinos Monica A. Gonzáles e Norberto Jose Martinez.
Muito Obrigado amigos!
É o segundo que vem da Argentina!
Gostei muito!



Enviados y recibidos de Argentina, por Monica A. González y Norberto José Martínez.
muchas gracias, amigos!


Sent and received from Argentina, by Monica A. Gonzáles and Norberto Jose Martinez.
thank you very much, friends!









terça-feira, fevereiro 03, 2009

HOt2O-308

HOt2O-308 por ALexandre Gomes Vilas Boas - Todos os direitos reservados

FlyingTree

Flyingtree por Alexandre Gomes Vilas Boas* Todos os direitos reservados

PlantrX(s)ee

Mais um.

domingo, fevereiro 01, 2009

abismo

Mais um em que venho trabalhando.Abraços para todos e boa semana!

Noite

Um
grito
noite

um grito
vermelho

um estampido
um verde

não
visto
um grito
ouvido


Alexandre Gomes Vilas Boas *todos os direitos reservados